PANGLOS: El mundo está plagado de tontos que protestan, ¿qué quieren?
¿qué pretenden? ¡Un mundo del revés! y el mundo alumnos míos
basado está en el orden, todo está encaminado, nada puede
cambiar

TODOS: Todo tiene una causa, todo tiene un porqué, que torpe el que no
acepta el mundo como es

PANGLOS: ¡Cándido! ¿Os atreveríais a cambiar lo que está por algo que ni
siquiera existe?

CÁNDIDO: ¡No!

PANGLOS: Las cosas son sencillas porque son como son; si fueran de otro modo
vos no podríais ser vos

JAIME: Yo siempre seré yo

BARONESA: Yo siempre seré yo

BARÓN: Yo siempre seré yo

CUNEG: Yo siempre seré yo

CÁNDIDO: Y yo, ¿también soy yo?

TODOS: Y así si cada causa produce un solo efecto, quien se atreve a negar
que todo esto es perfecto, pues si todo es perfecto y todo está
tan bien, el mundo en que vivimos mejor no puede ser.

TODOS: Este es el mejor de los mundos posibles, de todos los posibles este
es el mejor.
Todo tiene una causa, todo tiene un efecto.

CÁNDIDO: ¡También yo seré yo!

TODOS: ¡Yo!