In a country divided by reds and blues, where
Crime and human atrocities overwhelm us
To those of us who hopefully have a drop of humanity
In a world so demoralized, where everyone is looking
The opposite side of the road

Towards God, and where to seek God in a religion
There is another taking out your eyes and believing the truth
Absolute, between all these divisions shines a belief
A myth come true, an experience, resonate all
Corners of Venezuela

In a country divided by reds and blues, where
Crime and human atrocities overwhelm us
To those of us who hopefully have a drop of humanity
In a world so demoralized, where everyone is looking
The opposite side of the road

An Indian shout
He is an Indian warrior, he is the great chief Guaicaipuro
Who with a cry of strength, announces to all the arrival of a queen
With tears in their eyes everyone cries, because such a wonderful being has
To come down to this world many wonder?
But it is that among
There is so much darkness on earth
A goddess stands out, oh it is Queen María Lionza!

In a country divided by reds and blues, where
Crime and human atrocities overwhelm us
To those of us who hopefully have a drop of humanity
In a world so demoralized, where everyone is looking
The opposite side of the road

Who has come down to help his children, is a little piece of
God fallen from heaven, because you are blessed, you are the means
Between God and humans, you cover their heads with your cloak
Of those who for some reason have gone astray, now we
You welcome as the one who gave birth to us
Because you are a mother, and we are your children

In a country divided by reds and blues, where
Crime and human atrocities overwhelm us
To those of us who hopefully have a drop of humanity
In a world so demoralized, where everyone is looking
The opposite side of the road