Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir

O meu país
Foi outro dia ao alfaiate encomendar
"Toilettes" novas p'ro mundo se embasbacar
E se dizer, e se elogiar
Que bem, que chique
Que beleza
Para falar com franqueza
Parece outro com esse ar

Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Mas há coletes que são de forças

Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir

Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir

Ao meu país
O alfaiate respondeu: Venha cá
Quero saber com que linhas se coserá
O fato feito que fará
A sensação das redondezas
Bem que eu não tenha a certeza
Que seja de elogiar

E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir

Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir

O meu país
Outrora usando fraque, luva e paletó
Se rebentar pelas costuras, é só
Que o fato que é da trisavó
Não é necessariamente
Aquele que no presente
Nos fará soltar um "oh!"

Porque há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Assim como há meias

Que nunca hão-de ser inteiras
Por muito que o queiram ser
Não te deixes assim vestir
Porque há casacas feitas já para ser viradas
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Assim como há botas difíceis de descalçar
Por mais que o tentem não ser
Não te deixes assim vestir

Assim como há laços feitos já para te enforcar
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E há coturnos que eu diria são soturnos
Por mais que o não queiram ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir

Ai, Portugal