Motema ezo lela est ce que ozo yoka nga
Mawa na nga pe pinzoli eh
Mboka nini na kende epayi ya nga, nakeyi dar-es-salaam
Kolela na nga eleki ya moto mohumbu
Oya azangaki liberte
Kuna kuna na zanzibar
Kuna kuna na zanzibar
Alfajiri huwa ni kitendawili
Nafikiri pindi tukiwa wawili
Tena nakiri inanitesa mwili

Bora tu niache
Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun chez soi eh
Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun pour soi eh (chacun pour soi eh)
Ukweli roho inasonona
Tena moto hadi sijapona
Ila naamini mola ataniona
Nitakuja pata wakuniponya
Ila tu chonde ma nikuombe

Usiniseme vibaya
Tena nakuombea kuongezewa
Kwa mola mwaya
Alfajiri huwa ni kitendawili
Nafikiri pindi tukiwa wawili
Tena nakiri inanitesa mwili
Bora tu niache (nibaki mwenyewee)

Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun chez soi eh
Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun pour soi eh, aah chacun soi eh
Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun chez soi eh
Chacun pour soi eh, mélodie na nga
Chacun pour soi eh (chacun pour soi eh)
Tucheze rhumba
Tena taratibu na mtumba
Twapenda rhumba
Wote na marafiki wa kunyumba

Cheza rhumba (kinshasa)
Tobina rhumba (nairobi)
Cheza rhumba (brazzaville)
Tobina rumba
Cheza rhumba (abidjan na yaounde)
Tobina rhumba (na cotonou lome)
Mambi na mwana africa
Rhumba ya bana mboka