Eu te conheço através dos olhos dos meus pais
Conheço a tua história mas jamais, jamais, jamais,
Andei nas tuas praias
Eu cresci sob o sol do zambujal e do midi
Mas sempre tive os olhos para ti, petit pays
E outras paisagens

Oh, eu te prometo que eu irei te encontrar
Minha ilha adorada, eu já sei que eu vou te amar

Vou te fazer dançar (o pequeno já te canta)
Vou te fazer dançar
Vou te fazer dançar (la kizomba, la coladeira)
Vou te fazer dançar

Eu te imagino
O arco-íris de cores me fascina
Quando penso em ti, crio asas e raízes em mim,
Oh, sim, eu vou te encontrar

Oh, eu te prometo que eu irei te encontrar
Minha ilha adorada, eu já sei que eu vou te amar

Vou te fazer dançar (o pequeno já te canta)
Vou te fazer dançar
Vou te fazer dançar (la kizomba, la coladeira)
Vou te fazer dançar

Eu sei, eu sei que devo voltar
Pois sim, eu sei que devo te deixar
Mas estou a chorar, marcar vai ser gravado
Eu sei que eu voltarei
Vou te fazer dançar
Vou te fazer dançar

Vou te fazer dançar (o pequeno já te canta)
Vou te fazer dançar
Vou te fazer dançar (la kizomba, la coladeira)
Vou te fazer dançar