دا وطن افغانستان دىda watan afghanistan di
دا عزت د هر افغان دىda izzat da har afghan di
كور د سولې، كور د تورېkor da sulay, kor da toray
هر بچى يې قهرمان دىehar bachi ye qahraman di

دا وطن د ټولو كور دىda watan da tulo kor di
د بلوڅو، د ازبكوda balocho, da uzbeko
د پښتون او هزاراهوda pashtoon ao hazaraho
د تركمنو، د تاجكوda turkmanu, da tajko

ورسره عرب، ګوجر ديwarsara arab, gojar di
پاميريان، نورستانيانpamiryān, noristaniān
براهوي دي، قزلباش ديbarahwi di, qizalbash di
هم ايماق، هم پشه ييانham aimāq, ham pashaiyan

دا هېواد به تل ځلېږيda hewad ba tal zhalaygi
لكه لمر پر شنه آسمانlaka lmar par shna asman
په سينې كې د آسيا بهpa sine ke da asia ba
لكه زړه وي جاويدانlaka zra wi javidan

نوم د حق مو دى رهبرnum da haq mo di rahbar
وايو الله اكبرwayo Allah akbar
وايو الله اكبرwayo Allah akbar
وايو الله اكبرwayo Allah akbar