When I look in your eyes, I don't want to grow old
And I begin to despise, all of my silver and gold
When I look in your heart, I see blood and water
Water and wine, like seeds in summer
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye

When I look at your smile, I see innocence so pure
My smile, oh but yearns and yearns
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
Kenichiyawa kunache kunache
When I look in your light, I see green grass and trees

Seasons defined by the colour of leaves
And you seem so whole at this beautiful stage
Oh, but as you get older, all of this beauty will change
Oh, if only you could see yourself like
I see you, ay-aye