Já ressoou lá no campo aliado
Nas regiões cheias de sangue e glória
Um grito por mil bocas proclamado
Que nos previne a hora da vitória

E quando ouvimos todos nós vibramos
O repetimos com calor ardente
E nossa pátria também sublimamos
E sublimamos também nossa gente!

Contra a razão, já hoje em dia
Não tem valor a tirania!
E conseguimos batalhar
A paz do mundo assegurar!

Avante! Avante!
Era este o grito ao combater
Pois nesta causa triunfante
Nossa divisa era vencer

Possui valor, possui firmeza
Que a lutar, com força e glória
Consegue, alto e com nobreza
Soltar um brado de vitória

O mundo inteiro, que se vê defeso
Contra o tirano do povo alemão
Nesta vitória deve ter o incenso
Que lhe perfume e suba ao coração

É também justo que, aos heróis do feito
Sejam rendidos hinos e louvores
Nas homenagens a que têm direito
Que por direito devem ser de flores!