While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart

The society will kill us all

While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle

These times will be the death of us
Break it down

Sugaritsuita kinou ni wakare wo
Hatenai omoi hodo ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake wo
Look straight ahead and go forward

Kagami ni utsuru yuganda fubyoudou toki wo kizamu kage
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around

Break it down
Live your life

Kokoro wo tsukiugokashite

Break it down
Live your life

Kokoro ga afuredashita

Sugaritsuita kinou ni wakare wo
Hatenai omoi hodo ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake wo
Look straight ahead and go forward

The fire Is lit!
The fire Is lit!

Sugaritsuita kinou ni wakare wo
Hatenai omoi hodo ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake wo
Look straight ahead and go forward