Quand je n'avais rien, je voulais tout
Quand lʼabsence régnait, j’attendais
Quand j'ai eu froid, j'étais à bout
Quand j'ai eu le courage, j'ai appelé
Quand la lettre est arrivée, je lʼai lu
Quand j'ai écouté prince, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'y ai cru
Quand mes ailes sont sorties, j'ai pu voler
Quand tu as crié, je suis venu
Quand je me suis réveillée, tu étais là
Quand je t'ai rencontré, c'était foutu
Quand je t'ai vu, je n'étais plus qu'à toi

Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan

Quand je n'avais rien, je voulais tout
Quand lʼabsence régnait, j’attendais
Quand j'ai eu froid, j'étais à bout
Quand j'ai eu le courage, j'ai appelé
Quand la lettre est arrivée, je lʼai lu
Quand j'ai écouté salif keita, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'y ai cru
Quand mes ailes sont sorties, j'ai pu voler
Quand tu as crié, je suis venu
Quand je me suis réveillée, tu étais là
Quand je t'ai rencontré, c'était foutu
Quand je t'ai vu, je n'étais plus qu'à toi

Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan