I wonder who will say "like" or "dislike" first
My memorial runs through my heart

I comb my hair in front of the mirror
Pink lipstick is sweet magic
My favorite perfume

Whisper, twinkling, heartbeat, loving
I want you to look at me

(take the chance) it's good
(tell your heart) i'm ready
My nice experience is in the breeze
(try your luck) the ribbon of my uniform
(tell your love) i tie it again
Today i'll tell you "love me please..."

Do you notice that i love you?
I tell you my sweet memorial

I put my letter secretly in your desk
With my wish white magic
My best courage

I love your tender smile
I want you to feel my love and my eyes

(take the chance) i'm sure you will come
(tell your heart) because i believe it
I wait for you under this tree
(try your luck) it's good
(tell your love) i'm ready
Today i'll tell you "love me please..."

Whisper, twinkling, beat of heart, loving
I want you to look at me

(take the chance) it's good
(tell your heart) i'm ready
(throw your charm) my nice expectance is in the breeze
(try your luck) the ribbon of my uniform
(tell your love) i tie it again
Today i'll tell you "love me please..."

Take the chance) my nice expectance
(tell your heart) you are running to me
(throw your charm) i realize my heart beat fast
(try your luck) i take a deep breath
(tell your love) be brave
"love me please..." with my clear voice