C'è una calma tropicale che accarezza la mia schiena,

la mia camera è un battello illuminato dalla luna,

l'aria è ferma intorno a me

come l'hashish e il caffè.

Ho una catenina d'oro stretta intorno alla caviglia,

tiene il conto dei miei giorni, tiene il conto delle miglia,

l'aria scivola con me
come l'hashish e il caffè.

Anima lenta
ti guardo attraversare,
anima lenta
un punto cardinale,
anima lenta
sento il deserto ballare,
è il nostro sguardo indiano sul mondo.

Questo secolo veloce è l'incudine di Dio,
paradiso capovolto dove mi ci perdo anch'io,
l'aria corre intorno a me
come l'hashish e il caffè

Anima lenta
ti sento respirare,

anima lenta

un vento equatoriale,

anima lenta

sento il deserto avanzare,

è il nostro sguardo indiano sul mondo