Tutta la cultura, tutta l'arte che ne fa ornamento
L'umanità, così come il più bell'ordine sociale
Sono frutti dell'insociabilità a cui tende
Disciplinarsi imponendo questi artifici

La cultura non può essere un ornamento per nessuno, perché il
Gli ornamenti vengono usati solo occasionalmente e poi riposti perché
Non sono più necessari, e la cultura è il bisogno principale del
Essere umano, perché è quello che governa le regole e la convivenza
Nella società

Tutta la cultura, tutta l'arte che ne fa ornamento
L'umanità, così come il più bell'ordine sociale
Sono frutti dell'insociabilità a cui tende
Disciplinarsi imponendo questi artifici

La cultura non è un quadro di frida calò, o di botero appeso
In un ufficio di un governatore, ministro o sindaco, ministro
O presidente, è scoprire cosa hanno catturato frida o botero, o cosa
Ispiro a dipingere, perché la cultura non è una piattaforma per
Niente o nessuno

Tutta la cultura, tutta l'arte che ne fa ornamento
L'umanità, così come il più bell'ordine sociale
Sono frutti dell'insociabilità a cui tende
Disciplinarsi imponendo questi artifici