La cultura è ciò che, nella morte, continua ad essere vita
È l'identità delle città, della loro gente, che identifica
Essere umano nella sua essenza umana, è poter essere ricordato
Attraverso i secoli, e dire che è ancora tra noi

È sapere che nonostante il tempo che è tra noi, è prendersi cura di lei
Conservalo e mantienilo vivo attraverso il trasferimento di conoscenze
È il mito, è la leggenda, è fare arepas, è sapere cosa si dice
Quello che dicono è tra noi e non uscirà mai da lì, perché
È nostro

La cultura è ciò che, nella morte, continua ad essere vita
È l'identità delle città, della loro gente, che identifica
Essere umano nella sua essenza umana, è poter essere ricordato
Attraverso i secoli, e dire che è ancora tra noi

È conservare il patrimonio materiale e immateriale, perché loro
Raccontano storie che identificano i popoli, è riconoscerli
Libri viventi, narratori, cronisti e ricerca
Loro la saggezza ancestrale, ecco perché lottiamo per conservare la nostra
Culture

La cultura è ciò che, nella morte, continua ad essere vita
È l'identità delle città, della loro gente, che identifica
Essere umano nella sua essenza umana, è poter essere ricordato
Attraverso i secoli, e dire che è ancora tra noi