קרנבל, בנח ל קרנבלkarnaval, b'ne'ach l'karnaval
מי שלא יבוא חבלmi she'lo yavo chaval

המפלים המקציפיםham'falim ham'katzifim
הענפים הנשטפיםha'anafim han'shtafim
וכל המים השוצפיםve'chol hamayim hashochafim
הם סוחפים הם סוחפיםhem so'chapim hem so'chapim

זורם השטף האיתןzorem hashetef ha'iten
מנחל שניר ומגולןminachal shnir u'migolan
וגם יוצא במחולהve'gam yotze b'machola
בהילולה אחת גדולהb'hilula achat gdola

קרנבל, בנח ל קרנבלkarnaval, b'ne'ach l'karnaval

גואה הנחל ושוטףgo'ah hanachal v'shotef
וגם אותנו הוא סוחףve'gam otanu hu so'chap
להחיות בסערהle'hachayot b'se'arah
את ים המות הנוראet yam hamot hanora

בערבה תרועת צופרb'arava teruat tsofer
והלאה, הלאה למדברv'hal'ah, hal'ah l'midbar
שם את שטפו הטוב יובילsham et sh'tafot hatov yov'il
לדוג דגים בברדו'ילl'dog dagim b'vardu'il

קרנבל, בנח ל קרנבלkarnaval, b'ne'ach l'karnaval

עולה הנחל על גדותיוoleh hanachal al g'dotav
שטפו איתן, טובים מימיוsh'tafot iten, tovim mayimav
פלגיו עזים, זרמיו שוטפיםplagav azim, z'ramav shotefim
את כל הארץ מציפיםet kol ha'aretz matzifim

דרכיו רבות ולא קלותd'rakhav rabot v'lo kalot
הוא מסמן את הגבולותhu mesamen et hagvulot
משקה שדות ומישוריםmashke s'dot u'mishorim
ושר מתחת לגשריםu'shar mitachat lag'sharim

קרנבל, בנח ל קרנבלkarnaval, b'ne'ach l'karnaval

גם הבקעה וגם ההרgam hab'ka'ah v'gam ha'har
הערבה והמדברha'arava v'hamidbar
כולם שטופים, כולם יפיםkulam sh'tufim, kulam yafim
כולם איתנו משתזפיםkulam itanu mishtazfim

אז בואו גם אתם כולכםaz bo'u gam atem kulchem
לשטוף מעט את נשמתכםl'shtof me'at et nishmatchem
לגלוש בעוז מן ההריםl'glosh b'oz min ha'harim
להיות כמונו שיכוריםlihyot k'monu shichorim