GERMAN CHORUS:
WAS IST ES, DAS DU SIEHST,
MAG?
WAS IST ES, DAS DU SIEHST,
MAG?

What is it you see,
Mag?
What is it you see,
Mag?

BLIND MAG:
ICH SEHE ALLES,
UND ALLES IST GERADE DABEI
LAUT AUFZUSCHREIEN.

I see everything,
and everything is about
to scream out.

GERMAN CHORUS:
WIE IST ES, DAS DU SINGST,
MAG?
WIE IST ES, DAS DU SINGST,
MAG?

How is it you sing,
Mag?
How is it you sing,
Mag?

BLIND MAG:
ICH SINGE TRAURIG
WEIL ICH SEHE
WAS PASSIERT, UND ICH,
ICH BIN MACHTLOS.
BLIND WAR ICH,
OHNE SHEKRAFT.
TAUB WAR ICH, OHNE LIED,
DOCH JETZT SINGE ICH UND SEHE
DEUTLICH, DEUTLICH.
ICH FINDE SCHON MEINEN HEINWEG,
HEIMWEG.

I sing sadly
Because I see
What is happening, and I,
I am powerless.
Blind was I,
without sight.
Deaf was I, without song,
but now I sing and see
clearly, clearly.
I will find my way back
home, home.