Pitch into the glass ring of the galaxy
In its place, let's go to steal the stars
Lightning, become a staircase
The sailor soldiers are taking to the sky

We'll make sea of space our stage
and the moon story shall be a spectacle
Aurora, cause light to shine
for the sake of the legend of the sailor soldiers

Sailor beauty!
In the solar system, together we are invincible
Solar miracle make-up!

Among the dinosaur bones asleep in the wilderness
even a fossilized flower will be brought back to life
If only time would turn around backwards
because the sailor soldiers desire it

When the order of the solar system is disturbed
we change into heroines and heroes of the constellations
Little Dipper, go to Virgo
Shine on behalf of the sailor soldiers

Sailor beauty!
In the solar system, together we are invincible
Solar miracle make-up!
Solar miracle make-up!
Solar miracle make-up!