jagi hu, na soi hu
khayalon mein tere, khoi hu
jagi hu, na soi hu
khayalon mein tere, khoi hu

ah
guli mata (mata) nshufk ana mata (mata)
3ayyani shu9 (shu9) naru hayja f galbi ay ay ay
kindir ana nkhabbi 7ubbek ana?
7ali mefdu7, yana melli bia ay ay ay ay

izhaar hua, humey bhi pyaar hua
mulaaqaat ki hai, ghadi ab ay ay ay
neend me bhi, labo pe naam tera
banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay ay

khalitini bla bik mahmoum
mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
wakha nabghi nensak galbi mayebghich

tujhey mere liye, mujhey tere liye
hai banaya gyaa, oh harjaai jayi-ay-ay ay

(guli, guli mata)
When? when? what time? when? when? (ah)
When? when? (ah) what time? (ah) when? when? (eh la la)
(guli, guli mata)
When? when? what time? when? whеn? (ah)
When? when? (ah) what time? (ah) whеn? when? (ah)
What time?

3ash9ek junun, wktar men eljunun
ma nwit fyum, ghan3ish b7alu ay ay ay ay
ya dat l3uyun ir7ami had l3uyun
ma shaft num ghi lil w muwwalu wa ay ay ay ay

khushi khushi pehna, tera diya gehna
kitna kangan jachay, dekh kalai, layi ay ay ay
tujhey mere liye, mujhey tere liye
hai banaya gyaa, oh harjaai jayi ay ay ay ay

khalitini bla bik mahmoum
mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
wakha nabghi nensak galbi mayebghich

ah
guli mata nshufk ana mata 3ayyani shu9
naru hayja f galbi ay ay ay

neend me bhi, labo pe naam tera
banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay (ah guli mata)

(eh) teri parchaai, ay ay ay

(guli, guli mata)
When? when? what time? when? when? (ah)
When? when? what time? (ah) when? when?
(guli, guli mata)
W-when? when? (ah)
W-when? when? (ah)
What time? (ah) when? when?