Ты открой глаза, мы с тобой совсем друг на друга не похожиTy otkroy glaza, my s toboy sovsem drug na druga ne pokhozhi
Я мечтаю жить без забот, а ты думаешь: Это невозможноYa mechtayu zhit' bez zabot, a ty dumayesh': Eto nevozmozhno
Но, мы день и ночь вдвоем, Слышишь? Мы поем, когда мы рядомNo, my den' i noch' vdvoyom, Slyshish? My poyem, kogda my ryadom
Это солнце, для тебя, а мне, подмигивает лунаEto solntse, dlya tebya, a mne, podmigivayet luna

Мир, в котором я могу оживить, все, что для тебя осталось сказкойMir, v kotorom ya mogu ozhivit', vse, chto dlya tebya ostalos' skazkoy
Дай свою ладонь, Пойдем со мной, и тебе все сразу станет ясноDai svoyu ladon', Poydem so mnoy, i tebe vse srazu stanet yasno
Ведь мы день и ночь вдвоем, Слышишь? Мы вдвоем, когда мы рядомVed' my den' i noch' vdvoyom, Slyshish? My vdvoyom, kogda my ryadom
Это солнце, для тебя, а мне, подмигивает лунаEto solntse, dlya tebya, a mne, podmigivayet luna

Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесетEto Novyy god! Eta novaya popytka schast'ye prineset
В новый мир окно открыто, Нам грустить нельзя!V novyy mir okno otkryto, Nam grustit' nel'zya!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечтаSkazka vdrug zakonchilas', no sbylas' tvoya mechtа
И теперь ты веришь в чудесаI teper' ty verish' v chudesa

Пусть нам говорят, что это сон, но может стать легко он явьюPust' nam govoryat, chto eto son, no mozhet stat' legko on yav'yu
Там моя любовь, мое тепло, и снежинки на ладонях таютTam moya lyubov', moye teplo, i snezhinki na ladonyakh tayut
А мы день и ночь вдвоем, Слышишь? Мы поем, когда мы рядомA my den' i noch' vdvoyom, Slyshish? My poyem, kogda my ryadom
Эта песня, для тебя, а мне, подмигивает лунаEta pesnya, dlya tebya, a mne, podmigivayet luna

Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесетEto Novyy god! Eta novaya popytka schast'ye prineset
В новый мир окно открыто, Нам грустить нельзя!V novyy mir okno otkryto, Nam grustit' nel'zya!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечтаSkazka vdrug zakonchilas', no sbylas' tvoya mechtа
И теперь ты веришь в чудесаI teper' ty verish' v chudesa

Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесетEto Novyy god! Eta novaya popytka schast'ye prineset
В новый мир окно открыто, Нам грустить нельзя!V novyy mir okno otkryto, Nam grustit' nel'zya!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечтаSkazka vdrug zakonchilas', no sbylas' tvoya mechtа
И теперь ты веришь в чудесаI teper' ty verish' v chudesa