no tengas miedo niño grande
de la obscuridad
baja al negro subterraneo
de ti mismo de ti mismo
estiende las manos adelante
adelanta tus manos
pisa despacio, baja, baja
deixa que o coração te guie, te guie

tus ojos se acostumbraran poco a poco
poco a poco, niño grande
el corazón te guiará, te guiará, te guiará

adelante sem medo de las tinieblas
surgiendo verás
los monstruos y genios malos
de las histórias dichas o no

monstros e gênios maus
cada um deles será
igual a ti, igual a ti, igual a ti
espelhos de tu própria cara

adelante sem medo tapa los ojos
si ya no puedes ver mas, y baja, baja
el corazón te guiará, te guiará, te guiará

abre já os olhos e corre,
corre, corre, corre...
é o coração quem te guia,
quem te guia, quem te guia
yergue alto los brazos, abre já os olhos,
yergue alto las manos
e corre, corre, corre, corre, corre
é o coração quem te guia,
quem te guia, quem te guia