れいてつなしゅくめいにあらがいたちむかうreitetsuna shukumei ni aragai tachimukau
おのれのせいぎをかかげてonore no seigi o kakagete
けっしておわりのないたたかいのゆくえはkesshite owari no nai tatakai no yukue wa
ぼくのこのてにかかってるからboku no ko no te ni kakatterukara

たとえげんかいだってきょうふいちだってtatoe genkai datte kyōfu ichi datte
こえていけるっていいきかせてkoete ikeru tte iikikasete
つぎのいっぽをつよくふむだけtsugi no ippo o tsuyoku fumu dake
かれいにさきみだれよこうさするおもわくkarei ni saki midareyo kōsa suru omowaku
せいぎのひをいまかがやかせてseigi no hi o ima kagayaka sete

Even if darkness takes over the worldEven if darkness takes over the world
We'll be together in this endless warWe'll be together in this endless war
True is the justice by my heart and swordTrue is the justice by my heart and sword
The bonds i hold dear is what i fight forThe bonds i hold dear is what i fight for

どんなぎせいだっていとわずつきすすむdon'na gisei datte itowazu tsukisusumu
まもるべきひとのためにmamorubeki hito no tame ni
いたみにおがいてもあしをとめないのはitami ni ogaite mo ashi o tomenai no wa
いとしいえがおがいつもこのせなかをおすからitoshī egao ga itsumo kono senaka o osukara

たとえげんかいだってきょうふいちだってtatoe genkai datte kyōfu ichi datte
こえていけるっていいきかせてkoete ikeru tte iikikasete
つぎのいっぽをつよくふむだけtsugi no ippo o tsuyoku fumu dake
かれいにさきみだれよこうさするおもわくkarei ni saki midareyo kōsa suru omowaku
せいぎのひをいまかがやかせてseigi no hi o ima kagayaka sete

BravelyBravely
Fight off your fate, don't hesitateFight off your fate, don't hesitate
Prove your justice, susumeProve your justice, susume

たとえげんかいだってきょうふいちだってtatoe genkai datte kyōfu ichi datte
こえていけるっていいきかせてkoete ikeru tte iikikasete
つぎのいっぽをつよくふむだけtsugi no ippo o tsuyoku fumu dake
かれいにさきみだれよこうさするおもわくkarei ni saki midareyo kōsa suru omowaku
せいぎのひをいまかがやかせてseigi no hi o ima kagayaka sete