No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me (uh-uh)
Encerrá' en tu cuarto, solo quieres llorar
Baby, salte conmigo, vámonos a bailar (uh-uh)

Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: La música está fuerte, no te puedo escuchar

Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me

Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa' que aprendas

To'a la noche pegaítos'
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana

Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: La música está fuerte, no te puedo escuchar

Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh)

Actualiza, ma, actualiza (actualiza)
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

(Terror)
(Superior)
(Tu horror)
(Canceló)
(Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez–)
(None of them are you, n-n-n-n-none of them are you)
(Veas pa' que aprendas)