Ó Madaléna
N sta odja-bu kada dia mas linda
Ó ki bu soma la na kutélu
Nha korason ta da-m kran

Ó Madaléna
Kada dia mas furmóza
Bunitóna bo é fetu pa mi
Ku gana fla-u ti ki txon ta ratxa

Toma kónta, toma kónta nha korason
Madalena toma kónta nha korason

Ó Madaléna
Pistana sima arku-da-bedja
Ta skoa, ta ronka sima ponba
Ku lata di agu riba kabésa

Ó Madaléna
N manda-u rekadu pa nu inkontra
Na Baxu Nobu nos amor ta floresi
Sima binbirin na ténpu antigu

Madaléna, minina dja N kre-bu txeu
Madaléna, ben enkontra ku mi
Madaléna, menina dja N kre-bu txeu
Madaléna, ai si bu kre-m