Edward: かちとるだけがゆめじゃないEdward: Kachitoru dake ga yume janai
みちをあけるのもたたかういみもおなじゆめだMichi o akeru no mo tatakau imi mo onaji yume da

Alphonse: なきたいほどのやさしさをずっとありがとうAlphonse: Nakitai hodo no yasashisa o zutto arigatou
だきしめていたせなかだけみせてDakishimeteita senaka dake misete

Edward: さようならは、しらないEdward: Sayounara wa, shiranai
Alphonse: さびしくもないさAlphonse: Sabishiku mo nai sa
Ed & Al: ... そんなふうにいっておくよEd & Al: ... Sonna fuu ni itteoku yo

Winry: やくそくのちにたっているWinry: Yakusoku no chi ni tatteiru
きてもこなくてもKitemo konakutemo
わがままだって、ゆるしているWagamama datte, yurushiteiru

Hughes: だいじなひとをまつあいだHughes: Daiji na hito o matsu aida
うずくかんじょうにUzuku kanjou ni
じぶんのこともさがしてたようだJibun no koto mo sagashiteta you da

Roy: すこしまえをあるこうそのすきにすすめRoy: Sukoshi mae o arukou sono suki ni susume
あこがれるもののほうへAkogareru mono no hou e
Roy & Hughes: はれたひにまたあおうRoy & Hughes: Hareta hi ni mata aou

Edward: わかれのときがもういちどEdward: Wakare no toki ga mou ichido

Todos: ちかづいてるTodos: Chikazuiteru

Roy: てばなすことになれるのはRoy: Tebanasu koto ni nareru no wa
Roy & Ed: むずかしいなRoy & Ed: Muzukashii na

Todos: かなしむこともゆるされるTodos: Kanashimu koto mo yurusareru

Winry: だいすきだよWinry: Daisuki da yo

Edward: わかってたよEdward: Wakatteta yo

Roy: それではまたRoy: Sore de wa mata

Hughes: おつかれさんHughes: Otsukaresan

Alphonse: やくそくしようAlphonse: Yakusoku shiyou

Ed & Winry: はなれててもEd & Winry: Hanaretetemo

Roy & Hughes: はなれててもRoy & Hughes: Hanaretetemo

Roy: もっとそばにRoy: Motto soba ni

Winry: かおをみせてWinry: Kao o misete

Edward: なかせるなよEdward: Nakaseru na yo

Hughes: きめたらいけHughes: Kimetara ike

Alphonse: ふりかえるなAlphonse: Furikaeru na

Edward: もっとつよくEdward: Motto tsuyoku

Roy: もっとたかくRoy: Motto takaku

Alphonse: もっととおくAlphonse: Motto tooku

Winry: もっとあつくWinry: Motto atsuku

Hughes: もっとはやくHughes: Motto hayaku

Todos: La La LaTodos: La La La
La La LaLa La La
La La LaLa La La
La LaLa La