Wo es Mädel gibt, Kameraden,
fühlt der Seemann sich überall zu Haus.
Manche liebliche Maid ruht für kurze Zeit
in unsern Armen sich aus.
Wo es Mädel gibt, Kameraden,
geb' ich jeder den guten Rat:
Wenn's Herz auch bricht, Mädel weine nicht -
um die schönen Augen wär's schad' !

My golden baby, my beautiful baby,
my darling, my sweetheart,
my song is for you, it's just for you.
Du bist mein sunshine, du bist meine lady,
my beautiful lady, mein Herz ist for you! My love for you!
Bist meines Herzens Stern, wonderful star. im waiting for you.
Du bist mein süßes sunny girl. You're my sweetest sunny girl!
My golden baby, my beautiful baby,
my darling, my sweetheart,
mein Herz ist for you, my heart is just in time for you. (just for you!)