لنا ما ليس يرضيكم ، يرضيكم هناlanā mā laysa yurdīkum, yurdīkum hunā
فانصرفوا فانصرفوا فانصرفواfansarifū fansarifū fansarifū
ولنا ما ليس فيكم: وطنٌ ينزفُ شعباً ينزفُwalanā mā laysa fīkum: waṭanٌ yanzifُ shaʿban yanzif

وطنٌ وطنٌ و شعباً ينزفُwaṭanٌ waṭanٌ wa shaʿban yanzif
وطنٌ يصلحُ للنسيان أو للذاكرةwaṭanٌ yaṣluḥُ lil-nisyān aw lil-dhākira
وطنٌ يصلحُ للنسيان أو للذاكرةwaṭanٌ yaṣluḥُ lil-nisyān aw lil-dhākira

أيها المارون ، أيها المارونayyuhā al-mārūn, ayyuhā al-mārūn
بين الكلماتِ ، الكلماتِ العابرةbayna al-kalimātِ, al-kalimātِ al-ʿābira
أيها المارون ، أيها المارونayyuhā al-mārūn, ayyuhā al-mārūn
بين الكلماتِ ، الكلماتِ العابرةbayna al-kalimātِ, al-kalimātِ al-ʿābira
آن آن آن آن ، آن تنصرفواān ān ān ān, ān tansarifū

وتقيموا أينما شئتم ولكن لا تقيموا بينناwa tuqīmū aynamā shi'tum walākin lā tuqīmū baynanā
ولتموتوا أينما شئتم ولكن لا تموتوا بينناwalan tamūtū aynamā shi'tum walākin lā tamūtū baynanā
وتقيموا أينما شئتم ولكن لا تقيموا بينناwa tuqīmū aynamā shi'tum walākin lā tuqīmū baynanā
ولتموتوا أينما شئتم ولكن لا تموتوا بينناwalan tamūtū aynamā shi'tum walākin lā tamūtū baynanā

فلنا في أرضناfalnā fī arḍinā
في أرضنا ما نعملfī arḍinā mā naʿmal
ولنا الماضي هناwalanā al-māḍī hunā
صوت الحياة الأولṣawt al-ḥayāh al-awwal

فلنا في أرضناfalnā fī arḍinā
في أرضنا ما نعملfī arḍinā mā naʿmal
ولنا الماضي هناwalanā al-māḍī hunā
الحاضر ، والمستقبلal-ḥāḍir, wal-mustaqbal
ولنا الدنيا هنا والآخرةwalanā al-dunyā hunā wal-ākhirah

فاخرجوا من أرضنا من أرضناfa-ukhrujū min arḍinā min arḍinā
من برنا.. من بحرنا.. من قمحناmin barnā.. min baḥrinā.. min qamhinā
فاخرجوا من أرضنا من برناfa-ukhrujū min arḍinā min barnā
من بحرنا.. من قمحنا.. من جرحناmin baḥrinā.. min qamhinā.. min jurḥinā

من كل شيء من كل شيءmin kull shay'in min kull shay'in
واخرجوا من ذكريات الذاكرةwa-ukhrujū min dhikrayāt al-dhākira
أيها المارون ، أيها المارونayyuhā al-mārūn, ayyuhā al-mārūn
بين الكلماتِ ، الكلماتِ العابرةbayna al-kalimātِ, al-kalimātِ al-ʿābira

آن آن آن آنān ān ān ān
آن تنصرفواān tansarifū
آن تنصرفواān tansarifū
آن تنصرفواān tansarifū