For no particular reason, I'm happy just being with you
Somehow we can communicate, all so wonderful

Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Birds flew in the sky above our heads

Suddenly looking up to the sky today,
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison

For no particular reason, I just hum a song I like
Such times are the best, it feels so wonderful

Dusk comes, and we go back through the baseball field
riding our bicycles, chasing the red clouds

The wind puffs up my shirt;
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?

Will such a day like today come to an end someday?
Though I wish these fun days would continue on forever