Wamekiau neko to inu wo mite waratta
Sabishii noni naze sunao ni nakenai no
Akirameta anata no
Tameiki wo taguriyoseru

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"

Futari dake no kotoba moteamashite naita
Anata ga inai to omoide wa uso ni naru no
Tomatta mama no tokei
Sukoshi dake makimodoshite

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"

Kono machi de deai
Futari de sodateta nanman jikan wo
Tatta 5(go)fun de bou ni furu nante
Baka na hanashi desho

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"
I wish you had stayed here for that 5 minutes
I was about to say "i forgive you"

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say "i forgive you"
I wish you had stayed here for...
I wish you had stayed here for 5 more minutes