Eu vim das águas, eu vim do ar
Eu vim do espírito da beira-mar

Minha Mãe é quem me mandou
Eu sou um mensageiro da luz do amor
Minha Mãe é quem me mandou
E eu vou chegando com meu beija flor

Boku wa mizu to kuki no
Umi be no seirei kara yatte kuru
Ai to hikari o hakonde kuru
Itsumo hachi dori ga soba de utau

I come from the waters
I come from the air
I come from the spirit of the shore to share

My Mother sent me I am
A messenger of light of love
My Mother sent me
And I keep arriving with my humming-bird